Jabu est mené dans le combat qui l'oppose à Ban du Lionnet. Quand soudain, devant tout ce monde rassemblé, sous le regard de Saori, il s'échappe de son emprise eet enchaine les coups contre son adversaire. Ban s'écroule et Jabu crit sa victoire acquise. Ban se relève, et nos 2 chevaliers de bronze déclenchent simultanément leurs attaques. Mais le chavalier du lionnet est paralysé par Jabu qui en profite pour lui asséner un coup au ventre. Ban s'écrase sur le ring. Les panneaux d'informations indiquent alors à l'assemblée la victoire de Jabu et qualification pour le prochain tour.
De retour à sa résidence, la princesse Saori médite devant le tableau de son grand-père quand Seiya est enfin de retour de Grêce muni de son armure de Pegasus. Son serviteur dévoué Tatsumi l'avertit. Ravie de le voir de retur avec l'armure de Bronze, elle lui annonce sa participation au grand tournoi galactique. Mais Seiya refuse de battre et demande à voir son grand-père. Celle-ci lui apprend sa mort un an après son départ pour la Grêce.
Pégase semble nullement affecté par cette nouvelle, peut-être dû à la dureté de son entrainement et la rancoeur. Il lui rappelle alors la promesse que Matsumasa Kido lui avait faite : retrouver sa soeur s'il ramenait l'armure. C'est alors que Jabu intervient, venant-en aux mains. Mais Saori lui ordonne d'arrêter. La princesse lui déclare ne rien savoir de cette affaire excéptée la disparition de sa soeur après son départ pour l'orphelinat. Un moment déchirant bouleversant emprunt de détresse et de chagrin. Un moment gravé et martelé dans son coeur. Seiya s'apprète à quitter la résidence quand la princesse l'interpèle, lui proposant un marché : retrouver sa soeur grâce aux ressources de la fondation GRAAD en contre partie de sa victoire au tournoi Galactique. Mais il préfère partir.
Empli de rage, Jabu l'attaque sans bouger et parvient à lui retirer son coffre où se régénère son armure. Pégase stupéfait, puis agacé lui envoie son météore qu'il évite de justesse, faisant un formidable trou dans le mur. Le tableau du grand père se décroche et tombe sous l'impact. Saori laisse Seiya s'en aller, certaine de son retour prochain parmi eux.
Pégase se rend à l'orphelinat où ils ont grandit sa soeur Seïka et lui. Il demande à son amie Miho, s'occupant des enfants de l'orphelinat, des nouvelles de sa seur. Sans succès. Miho lui conseille alors de participer au grand tournoi galactique, retransmis partout dans le monde pour être vu par sa soeur... Retrouvant le sourire, sa décision est prise : il doit y participer et gagner !
Deuxième jour du tournoi, Seiya va affronter Geki de l'ours. Le vainqueur doit remporter 2 manches. Tous les coups sont autorisés mais, si l'un reste à terre plus de 10 minutes, il sera déclaré vaincu. Celui qui battra les 9 autres sera les le grand vainqueur et recevra l'armure d'Or du Sagittaire. Sans attendre Pégase monte sur le ring où Geki l'attend. Il lui décoche un coup de pied qui le propulse à terre. Geki se redresse, physiquement pas affecté. Il contre attaque et lui fonce dessus. Seiya le stop net mais l'Ours lui maintien alors le cou et commence à resserer son étreinte comme un étau, broyant son adversaire sous la pression excercée. pégase parait en mauvaise posture. Il semble sur le point d'être battu. La force de Geki réside dans ses bras. Il repense alors à l'enseignement de Marine. Il se concentre et lui assène de tels coups qu'il lui brise les 2 bras en endommageant l'armure de l'ours jusqu'à la mettre en pièce. Seiya est déclaré vainqueur !
Son prochain adversaire sera.. contre Jabu de la licorne ! Ils vont devoir s'affronter jusqu'à ce qu'une seul soit désigné le gagnant du tournoi et ainsi remporter l'armure d'Or et devenir l'un des 12 élus...
